Rename drive label in KDE

kdepartitionmanager > right click on partition > properties > Label

I had to unplug and plug again the USB drive to see the changes on dolphin.

https://forum.kde.org/viewtopic.php?f=225&t=106855